こんにちは、びびです🩺
アメリカでRN（Registered Nurse）になる夢を叶えるために、
2025年4月3日から週1回の医療英会話レッスンを始めました✈️💬
👩⚕️ 先生は2人。片方は完全ネイティブ！
私の先生は2人。
1人の先生は少し日本語がわかるけれど、もう1人は完全英語オンリー。
始まったばかりの頃は、まだ余裕もあって、「がんばろう〜！」って思っていました。
でも…。
📅 4月17日、全然わからなかった。
この日は…正直、つらかった。
先生の言葉がまるで呪文みたいに聞こえて、
なにを言っているのかまるで理解できなかったんです。
「私、今何やってるんだろう…」
そんなふうに思ってしまうくらい、落ち込みました。
🛠️ 翻訳アプリを駆使！復習の日々
そのあと私は、
📱 翻訳できるアプリをいくつも探して、
📝 音声を文字起こしして、
🎧 もう一度レッスンを聞き直して…
自分なりの「わかる」に近づこうと必死でした。
でも、なかなか思うようにいかない。
いいツールもなかなか見つからないし、時間もかかるし…。
💪 それでも私は「やる」って決めた
それでも、思い出したんです。
「アメリカで看護師になる」って、
自分で決めたんよね。
だから、できなくても、間違えても、
やるって決めたことを大事にしたい。
🎉 少しずつ前に進んでる
完璧にはまだわからないけど、
こうして復習して、調べて、書いてみて…。
「少しでも理解できた！」って感じる瞬間が、すごく嬉しい。
先生の言っていることが、もっとわかるようになったら、
絶対もっと楽しくなるって信じてる。
💬 最後に：同じように英語に悩む誰かへ
英語って、本当に難しい。
でも、できないところからスタートしても、全然いいと思うんです。
びびみたいに「全然ダメ…」って思う人も、
きっとたくさんいる。
だけど、「やる」って決めたら、それが一番の力になる。
今日はちょっと、自分の気持ちを整理したくて、書いてみました✍️
🕊️ 読んでくださって、ありがとうございました！
これからも、びびの「びびりながら挑戦する英語の記録」を綴っていきます。
また見にきてもらえたら嬉しいです🌸